詩 十一

唐代 • 拾得

世間億萬人，面孔不相似。
借問何因緣，致令遣如此。
各執一般見，互說非兼是。
但自修己身，不要言他已。

譯文：

在這世間有千千萬萬的人，每個人的面孔都不一樣。我忍不住想問，是什麼樣的緣由，才使得人們如此千差萬別呢？

每個人都堅持着自己的一套見解，互相爭論着誰錯誰對。其實啊，我們只需要好好地修養自身品德，不要總是去議論別人的是非對錯。