诗 十

唐代 • 拾得

有偈有千万，卒急述应难。
若要相知者，但入天台山。
岩中深处坐，说理及谈玄。
共我不相见，对面似千山。

译文：

这世间的偈语有成千上万，要我一下子把想说的都表述出来实在困难。

要是有谁想真正了解佛法真谛，那就去天台山吧。

到了那里，在那幽深的岩石之中安然静坐，和有道之人一起探讨佛理、谈论玄奥的佛法。

要是彼此不能真正领悟佛法的精神，就算面对面坐着，也好像隔着千万重山峦，难以有心灵的相通。