詩 二

唐代 • 拾得

嗟見世間人，個個愛喫肉。
椀楪不曾幹，長時道不足。
昨日設個齋，今朝宰六畜。
都緣業使牽，非幹情所欲。
一度造天堂，百度造地獄。
閻羅使來追，閤家盡啼哭。
鑪子邊向火，鑊子裏澡浴。
更得出頭時，換卻汝衣服。

譯文：

哎呀，看看這世間的人啊，個個都愛喫肉。那碗碟啊，從來就沒幹過，老是說自己喫得不夠。

昨天剛設了一場齋會，做些看似有善舉的事兒，可今天呢，就宰殺了六種牲畜。這都是因爲業力的牽引啊，並非是他們內心真的想這麼做。

偶爾做一次善事，就好像是有一次機會能去往天堂；可卻百次地造下惡業，就如同百次把自己往地獄裏送。

等閻羅王派使者來追拿他們去受罰的時候，全家人都只能悲痛地啼哭。到那時，他們會像在火邊烤火一樣，被放在爐竈邊受煎熬；會像在鍋裏洗澡一樣，被投入滾燙的鑊子裏受苦。

要是有一天能有出頭的時候，那也得換了這身皮囊，再重新做人去承受因果了。