三字诗六首 二

唐代 • 寒山

寒山寒，冰锁石。
藏山青，现雪白。
日出照，一时释。
从兹暖，养老客。

译文：

寒冷的寒山啊，到处是寒冰紧锁着石头。
山峦被冰雪覆盖，原本青葱的山色被藏了起来，只显现出一片洁白。
当太阳出来照耀的时候，这些冰雪一下子就消融了。
从此山间变得温暖起来，正好可以让那些老人在这里安享晚年。