詩三百三首 二八二

唐代 • 寒山

千雲萬水間，中有一閒士。
白日遊青山，夜歸巖下睡。
倐爾過春秋，寂然無塵累。
快哉何所依，靜若秋江水。

譯文：

在那高聳入雲的山峯和蜿蜒曲折的流水之間，有一位閒適自在的人。

白天的時候，他盡情地在青山之間漫遊，欣賞着山間的美景，感受着大自然的氣息。到了夜晚，他就回到山岩之下安然入睡。

時光匆匆，不經意間春秋就這麼過去了，他的生活寂靜而安寧，沒有塵世的那些煩擾和牽累。

他是多麼暢快自在啊，他的依靠是什麼呢？他內心平靜得就如同秋天的江水，波瀾不驚。