詩三百三首 二七八

唐代 • 寒山

本志慕道倫，道倫常獲親。
時逢杜源客，每接話禪賓。
談玄月明夜，探理日臨晨。
萬機俱泯跡，方識本來人。

譯文：

我原本的志向就是仰慕那些有道的賢德之人，也常常能夠親近他們。
時常會遇到像杜源客這樣的修行之人，每次與這些談論禪理的賓客交往接觸。
我們會在明月高懸的夜晚談論玄奧的道理，在太陽初升的清晨探究事物的真理。
當世間的各種事務和雜念都消失不見的時候，我才真正認識到了那個最本真的自己。