詩三百三首 二七八

唐代 • 寒山

本志慕道伦，道伦常获亲。
时逢杜源客，每接话禅宾。
谈玄月明夜，探理日临晨。
万机俱泯迹，方识本来人。

譯文：

我原本的志向就是仰慕那些有道的贤德之人，也常常能够亲近他们。
时常会遇到像杜源客这样的修行之人，每次与这些谈论禅理的宾客交往接触。
我们会在明月高悬的夜晚谈论玄奥的道理，在太阳初升的清晨探究事物的真理。
当世间的各种事务和杂念都消失不见的时候，我才真正认识到了那个最本真的自己。