诗三百三首 二六四

唐代 • 寒山

我见世间人，生而还复死。
昨朝犹二八，壮气胸襟士。
如今七十过，力困形憔悴。
恰似春日花，朝开夜落尔。

译文：

我看这世间的人啊，出生之后终究会走向死亡。昨天早上还见到那正当十六岁青春年少的人，是个胸怀壮志、意气风发的好儿郎。可转眼间他就年过七十了，力气也没了，身形憔悴不堪。这就好像春天里的花儿一样，早上刚刚绽放，到了夜里就凋零败落啦。