詩三百三首 二六二

唐代 • 寒山

平野水寬闊，丹丘連四明。
仙都最高秀，羣峯聳翠屏。
遠遠望何極，矹矹勢相迎。
獨標海隅外，處處播嘉名。

譯文：

平坦的原野上，河水浩浩蕩蕩地流淌，水面十分寬闊。那丹丘之地與四明山相連在一起。

仙都山是最爲秀麗峻拔的地方，一羣山峯就像翠綠的屏風一樣聳立着。

遠遠眺望，目光所及之處沒有盡頭，那高峻突兀的山峯彷彿在迎面而來。

仙都山獨自在海邊的一角傲然挺立，它的美名在各處都被人們傳頌着。