诗三百三首 二五三

唐代 • 寒山

二仪既开辟，人乃居其中。
迷汝即吐雾，醒汝即吹风。
惜汝即富贵，夺汝即贫穷。
碌碌群汉子，万事由天公。

译文：

自从天地开辟以来，人类就生活在这天地之间。
要是迷惑了你，就如同吐出迷雾让你看不清方向；要是让你清醒过来，就好似吹走迷雾的风。
怜惜你、眷顾你时，你就能享受富贵；夺走对你的眷顾，你就会陷入贫穷。
那些忙忙碌碌的男人们啊，总觉得万事都是由老天爷来决定的。