詩三百三首 二四五

唐代 • 寒山

一生慵嬾作，憎重只便輕。
他家學事業，餘持一卷經。
無心裝褾軸，來去省人擎。
應病則說藥，方便度衆生。

譯文：

我這一生慵懶閒散，不喜歡做繁重之事，只圖輕鬆自在。別人都在學習各種謀生的本領、追求世間的事業，而我只守着一卷經書。

我也沒心思去給經書包上精美的裝裱、裝上卷軸，這樣我來去的時候也不用麻煩別人來幫我拿着。

就像醫生會根據病人的病症來開藥方一樣，我也會依據不同人的具體情況，用合適的方法去度化衆生。