诗三百三首 二四五

唐代 • 寒山

一生慵嬾作，憎重只便轻。
他家学事业，余持一卷经。
无心装褾轴，来去省人擎。
应病则说药，方便度众生。

译文：

我这一生慵懒闲散，不喜欢做繁重之事，只图轻松自在。别人都在学习各种谋生的本领、追求世间的事业，而我只守着一卷经书。

我也没心思去给经书包上精美的装裱、装上卷轴，这样我来去的时候也不用麻烦别人来帮我拿着。

就像医生会根据病人的病症来开药方一样，我也会依据不同人的具体情况，用合适的方法去度化众生。