诗三百三首 二三五

唐代 • 寒山

人生在尘蒙，恰似盆中虫。
终日行遶遶，不离其盆中。
神仙不可得，烦恼计无穷。
岁月如流水，须臾作老翁。

译文：

人活在这尘世的蒙蔽之中，就好像那盆子里的虫子一样。
一整天都在盆里绕着圈子爬行，始终都离不开这个盆子。
想要成为神仙那是不可能实现的事，生活里的烦恼却多得数也数不清。
时光就如同流水一般匆匆逝去，一转眼人就变成了白发苍苍的老翁。