诗三百三首 二三一

唐代 • 寒山

如许多宝贝，海中乘坏舸。
前头失却桅，后头又无柁。
宛转任风吹，高低随浪簸。
如何得到岸，努力莫端坐。

译文：

这世上有那么多宝贵的东西等待我们去获取，就好像有人乘着一艘破旧的船航行在大海之中。

船的前面，桅杆已经丢失了，后面呢，连船舵也没有。

船只能在海上随着风势不断地打转，任由那风随意吹拂；随着海浪忽高忽低地颠簸，没有一点自主的能力。

在这种艰难的情况下，要怎样才能顺利到达彼岸呢？那可不能就这么呆呆地坐着不动啊，得努力想办法、付出行动才行。