詩三百三首 二二九

唐代 • 寒山

三五癡後生，作事不真實。
未讀十卷書，強把雌黃筆。
將他儒行篇，喚作賊盜律。
脫體似蟫蟲，齩破他書帙。

譯文：

有那麼三五個傻乎乎的年輕人，做事情不踏實、不切實際。他們連十卷書都沒讀完呢，就硬要拿起筆來胡亂評判。

他們把儒家闡述高尚行爲準則的《儒行篇》，說成是懲處盜賊的法律條文。他們那模樣就像書裏的蠹蟲一樣，只是一味地啃破書的封套，卻根本沒理解書中真正的含義。