诗三百三首 二二六

唐代 • 寒山

自乐平生道，烟萝石洞间。
野情多放旷，长伴白云闲。
有路不通世，无心孰可攀。
石床孤夜坐，圆月上寒山。

译文：

我这一生都以自己的道为乐，自在地生活在烟雾缭绕、藤萝密布的石洞之间。

我怀有山野之情，性格旷达不羁，长久地与那悠闲自在的白云相伴。

这里有一条路，但它并不通向世俗的世界；我心中没有什么欲念，谁又能攀附我呢。

在这孤寂的夜晚，我独自坐在石床上，那一轮皎洁的圆月缓缓升上了寒冷的山峦。