詩三百三首 二二三

唐代 • 寒山

生死元有命，富貴本由天。
此是古人語，吾今非謬傳。
聰明好短命，癡騃卻長年。
鈍物豐財寶，醒醒漢無錢。

譯文：

生死原本就由命運註定，富貴本來也是上天安排。這可是古人流傳下來的話語，我現在並不是錯誤地把它傳講。

那些聰明伶俐的人往往壽命不長，而愚笨癡呆的人卻常常活得長久。愚鈍不機靈的人財富豐厚，而頭腦清醒明白事理的人卻身無分文。