诗三百三首 二二三

唐代 • 寒山

生死元有命，富贵本由天。
此是古人语，吾今非谬传。
聪明好短命，痴𫘤却长年。
钝物丰财宝，醒醒汉无钱。

译文：

生死原本就由命运注定，富贵本来也是上天安排。这可是古人流传下来的话语，我现在并不是错误地把它传讲。

那些聪明伶俐的人往往寿命不长，而愚笨痴呆的人却常常活得长久。愚钝不机灵的人财富丰厚，而头脑清醒明白事理的人却身无分文。