詩三百三首 二一八

唐代 • 寒山

養子不經師，不及都亭鼠。
何曾見好人，豈聞長者語。
爲染在薰蕕，應須擇朋侶。
五月販鮮魚，莫教人笑汝。

譯文：

如果養育孩子卻不送他去師從老師學習，那這孩子就連都亭裏的老鼠都比不上。這樣的孩子，從來沒見過品德高尚的好人，也從未聽過有德行的長輩所說的教誨之言。

人就像容易被香草或臭草氣味沾染一樣，一定要慎重地選擇朋友。就好比在五月炎熱天氣去販賣鮮魚，很容易變質賣不出去，會遭人笑話，人要是交了壞朋友，也會被帶壞而惹人恥笑啊。