詩三百三首 二一二

唐代 • 寒山

說食終不飽，說衣不免寒。
飽喫須是飯，著衣方免寒。
不解審思量，只道求佛難。
迴心即是佛，莫向外頭看。

譯文：

光嘴上說食物如何美味，終究是不能讓人填飽肚子的；光談論衣服多麼暖和，也沒法讓人抵禦寒冷。要想填飽肚子，就必須實實在在地去喫飯；要想不被凍着，就得穿上衣服纔行。

有些人不懂得仔細思考，只是一味地說求佛是一件多麼困難的事情。其實啊，只要能回心轉意，放下心中的貪念和煩惱，讓內心迴歸純淨和善良，這就是佛了，千萬不要總是到外面去尋找所謂的佛。