詩三百三首 二百九

唐代 • 寒山

不見朝垂露，日爍自消除。
人身亦如此，閻浮是寄居。
切莫因循過，且令三毒袪。
菩提即煩惱，盡令無有餘。

譯文：

你看那清晨草葉上垂下的露珠，等到太陽一出來，它們自然就消散不見了。

人的生命也是這樣啊，我們活在這閻浮世界，就如同是暫時借住在這裏的過客。

千萬不要總是得過且過、拖延混日子，應該趕緊讓心中的貪、嗔、癡這三種毒害消除掉。

要明白菩提和煩惱其實是一體的，我們要努力把煩惱全部清除乾淨，達到一種沒有煩惱的境界。