诗三百三首 二百六

唐代 • 寒山

怜底众生病，餐尝畧不厌。
蒸豚揾蒜酱，炙鸭点椒盐。
去骨鲜鱼脍，兼皮熟肉脸。
不知他命苦，只取自家甜。

译文：

这首诗翻译成现代汉语是：
可怜那些众生遭受的痛苦啊，可有些人吃东西却从不厌烦。
蒸好的小猪浸满蒜酱，烤好的鸭子撒上椒盐。
将鲜鱼去骨做成生鱼片，带着皮的熟肉切成薄片。
他们根本不知道这些生灵的命运悲苦，只图自己吃得香甜。