诗三百三首 一九二

唐代 • 寒山

余见僧繇性希奇，巧妙间生梁朝时。
道子飘然为殊特，二公善绘手毫挥。
逞画图真意气异，龙行鬼走神巍巍。
饶邈虚空写尘迹，无因画得志公师。

译文：

我听闻张僧繇这人性格奇特不凡，他在梁朝时以巧妙的技艺脱颖而出。吴道子作画潇洒自在，风格独特非凡。这两位都是善于绘画的高手，挥动画笔便能创造出精彩之作。

他们施展画技描绘真实景象时，展现出的意气与众不同，所画的龙好似能腾飞，鬼仿佛会游走，那气势令人敬畏。他们甚至能在看似空无一物的画纸上勾勒出尘世的痕迹，画出奇妙的景象。然而，即便他们技艺高超，却也没有办法画出志公禅师那超凡脱俗的神韵啊。