诗三百三首 一五六

唐代 • 寒山

寒山有躶虫，身白而头黑。
手把两卷书，一道将一德。
住不安釜灶，行不赍衣裓。
常持智慧劒，拟破烦恼贼。

译文：

在那寒山有这么一个人，他就像个赤条条的虫子般，不追求物质享受，身体洁白象征着纯净，脑袋乌黑代表着有智慧。

他手里拿着两卷书，嘴里念叨着“道”和“德”的道理，对道德和精神层面的追求十分执着。

他居住的时候不会去操心锅灶等生活琐事，不把精力放在物质生活的安顿上；出行的时候也不会带着装衣服的包袱，完全不看重外在的物质行装。

他常常秉持着像智慧宝剑一样的锐利思想，打算用这智慧去破除像烦恼贼一样的负面情绪和杂念。