诗三百三首 一五三

唐代 • 寒山

教汝数般事，思量知我贤。
极贫忍卖屋，才富须买田。
空腹不得走，枕头须莫眠。
此言期众见，挂在日东边。

译文：

我来给你讲几件事儿，你仔细琢磨琢磨，就知道我是个有见识的人啦。
哪怕穷到了极点，也要忍住别把房子卖掉，因为房子是安身之所；等你刚刚有了些财富，就得赶紧去买田地，田地能带来长久的生计。
肚子空空的时候可别乱跑，不然身体会吃不消；靠在枕头上的时候可别贪睡，要珍惜时间多做些有意义的事。
我这些话希望大家都能看到，就好像把它们高高挂在东边升起的太阳那里一样，时刻提醒着众人。