詩三百三首 一四九

唐代 • 寒山

他賢君即受，不賢君莫與。
君賢他見容，不賢他亦拒。
嘉善矜不能，仁徒方得所。
勸逐子張言，拋卻卜商語。

譯文：

如果對方是賢能之人，你就接納他、與他交往；要是對方並非賢能，你就別和他打交道。
當你自己賢能時，別人會接納你；要是你不賢能，別人也會拒絕你。
讚美善行、憐憫能力不足的人，有仁德的人才能有合適的處世之道。
我勸你遵循子張所說的話，而摒棄卜商的那些言論。