诗三百三首 一四八

唐代 • 寒山

一人好头肚，六艺尽皆通。
南见驱归北，西风趂向东。
长漂如泛萍，不息似飞蓬。
问是何等色，姓贫名曰穷。

译文：

有这么一个人，头脑聪明、肚中有才学，礼、乐、射、御、书、数这六种技艺全都精通。

可他的命运却很悲催，在南边刚安定下来就被驱赶着前往北方，西风一吹又被迫往东边跑。

他长期漂泊在外，就像水面上漂浮的浮萍一样，没有固定的居所；也像那随风飞舞的蓬草，一刻都不得停歇。

若问他究竟是什么样的一种状况呢，他姓贫，名字就叫做穷。