詩三百三首 一四六

唐代 • 寒山

有樂且須樂，時哉不可失。
雖雲一百年，豈滿三萬日。
寄世是須臾，論錢莫啾唧。
孝經末後章，委曲陳情畢。

譯文：

人生在世，有快樂就要及時去享受，時機一旦錯過就不會再來。雖說人這一生大概有一百年，但算下來哪裏能滿三萬天呢？
寄身於這世間的時間是非常短暫的，別總是爲了錢財而計較、抱怨。《孝經》的最後一章，已經把盡孝的道理委婉詳盡地說清楚啦。