詩三百三首 一四五

唐代 • 寒山

出身既擾擾，世事非一狀。
未能捨流俗，所以相追訪。
昨吊徐五死，今送劉三葬。
終日不得閒，爲此心悽愴。

譯文：

人一出生便陷入紛繁擾攘的世界，世間的事情多種多樣、變化無常。
我還沒辦法捨棄這世俗的生活，所以只能在這紅塵中與人相互往來。
昨天我去弔唁徐五的離世，今天又去送劉三下葬。
一整天都沒有閒暇的時候，因爲這些生死之事，我的內心滿是悲傷。