詩三百三首 一二九

唐代 • 寒山

雍容美少年，博覽諸經史。
盡號曰先生，皆稱爲學士。
未能得官職，不解秉耒耜。
冬披破布衫，蓋是書誤己。

譯文：

有一位容貌舉止大方、文雅的俊美少年，廣泛地閱讀了各種經典史籍。人們都稱呼他爲“先生”，也都叫他“學士”。

然而，他始終沒能謀得一官半職，也不懂得拿起農具去耕種田地。到了冬天，他只能披着破舊的布衫。唉，看來是讀書害了他自己啊。