詩三百三首 一二五

唐代 • 寒山

我見一癡漢，仍居三兩婦。
養得八九兒，總是隨宜手。
丁防是新差，資財非舊有。
黃櫱作驢秋，始知苦在後。

譯文：

我見到一個愚笨的漢子，家裏還娶了兩三個老婆。
他養了八九個孩子，可這些孩子都沒什麼大出息，都是些得過且過的人。
如今男丁要服兵役、勞役，這是新派下來的差事，家裏的錢財也不像過去那樣充足了。
就好像把黃櫱這種極苦的植物拿去給驢當作草料，這漢子到現在才明白，苦頭還在後頭呢。