詩三百三首 一二一

唐代 • 寒山

爲人常喫用，愛意須慳惜。
老去不自由，漸被他推斥。
送向荒山頭，一生願虛擲。
亡羊罷補牢，失意終無極。

譯文：

人活在世上，日常喫穿用度都依靠他人或者外界。對於這份愛意，一定要懂得珍惜、節省着用。

人一旦老了，就失去了自由，漸漸地會被別人嫌棄、排斥。

最後被送到荒郊野外的山頭（這裏暗指被拋棄或者離世），這一輩子的心願也就白白浪費了。

就像羊丟了之後纔想起來修補羊圈，可這時後悔已經來不及了，內心的失落和遺憾永遠沒有盡頭。