诗三百三首 一一一

唐代 • 寒山

少小带经锄，本将兄共居。
缘遭他辈责，剩被自妻疎。
抛绝红尘境，常游好阅书。
谁能借斗水，活取辙中鱼。

译文：

我从小就一边带着经书去锄地，原本是打算和兄长一起生活的。可因为遭到了他人的指责，还被自己的妻子疏远。

于是我毅然决然地抛开了这纷扰的尘世，常常自在遨游，还喜欢阅读各类书籍。如今谁能借给我一斗水，来救活那困在车辙里的小鱼呢？