诗三百三首 一百九

唐代 • 寒山

止宿鸳鸯鸟，一雄兼一雌。
衔花相共食，刷羽每相随。
戏入烟霄里，宿归沙岸湄。
自怜生处乐，不夺凤皇池。

译文：

那停歇栖息的鸳鸯鸟啊，总是一只雄鸟伴着一只雌鸟。
它们嘴里衔着花朵，一起分享食物；相互梳理羽毛，总是紧紧相随。
它们欢快嬉戏，飞入那如烟似雾的云霄之中；夜晚归来，一同栖息在那沙滩的岸边。
它们自个儿怜惜这生活的快乐，也不去争抢那象征着高贵地位的凤凰池。