詩三百三首 七十三

唐代 • 寒山

婦女慵經織，男夫嬾耨田。
輕浮耽挾彈，跕躧拈抹弦。
凍骨衣應急，充腸食在先。
今誰念於汝，苦痛哭蒼天。

譯文：

如今的婦女慵懶地對待織布之事，男人們也懶得去田間除草耕地。

年輕人們輕浮浮躁，沉溺於玩彈弓取樂，還有些人拖着鞋子、漫不經心地撥弄着琴絃虛度時光。

可天氣寒冷，凍得骨頭生疼的時候，最要緊的是有衣服來保暖；肚子餓得咕咕叫的時候，填飽肚子的食物纔是頭等大事。

現在又有誰會來顧念你們這些不務正業的人呢？等日子過不下去了，只能對着蒼天痛苦地哭泣。