詩三百三首 七十一

快哉混沌身,不飯復不尿。 遭得誰鑽鑿,因茲立九竅。 朝朝爲衣食,歲歲愁租調。 千個爭一錢,聚頭亡命叫。

這詩翻譯成現代漢語大致是這樣: 多麼暢快啊這混沌未開的身體狀態,既不用喫飯也不用排泄。 但不知遭了誰的鑽鑿破壞,從此身體上就有了眼、耳、鼻、口等九竅。 打這以後,人們天天都爲了穿衣喫飯而奔忙,年年都發愁要繳納租稅和徵調。 衆多的人爭着去賺那一文錢,聚在一塊兒像不要命似的大喊大叫。
關於作者

寒山(生卒年不詳),字、號均不詳,唐代長安(今陝西西安)人。出身於官宦人家,多次投考不第,後出家,三十歲後隱居於浙東天台山,享年一百多歲。嚴振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋書》等大量史料與寒山詩相印證,指出寒山乃爲隋皇室後裔楊瓚之子楊溫,因遭皇室內的妒忌與排擠及佛教思想影響而遁入空門,隱於天台山寒巖。這位富有神話色彩的唐代詩人,曾經一度被世人冷落,然而隨着二十世紀的到來,其詩卻越來越多地被世人接受並廣泛流傳。正如其詩所寫:“有人笑我詩,我詩合典雅。不煩鄭氏箋,豈用毛公解。”

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序