詩三百三首 五十八

唐代 • 寒山

我見百十狗，個個毛鬇鬡。
臥者渠自臥，行者渠自行。
投之一塊骨，相與啀喍爭。
良由爲骨少，狗多分不平。

譯文：

我看見百來只狗，每一隻狗的毛都蓬鬆雜亂。有的狗自顧自地躺着，有的狗自顧自地走着。這時扔給它們一塊骨頭，它們就一起張牙舞爪、大聲吼叫着爭搶起來。這實在是因爲骨頭太少，而狗太多，分配不均衡才導致這樣的爭搶局面啊。