詩三百三首 五十

唐代 • 寒山

相喚採芙蓉，可憐清江裏。
遊戲不覺暮，屢見狂風起。
浪捧鴛鴦兒，波搖鸂鶒子。
此時居舟楫，浩蕩情無已。

譯文：

朋友們相互呼喚着一起去清澈的江水中採摘芙蓉花。江中的景色實在是惹人憐愛。

大家在江上歡快地遊玩，不知不覺天色就晚了，還多次看到狂風颳起。

洶湧的波浪託舉着鴛鴦，水波搖晃着鸂鶒。

在這個時候，大家坐在船裏，看着這浩渺的江水，心中的暢快之情也無盡蔓延。