詩三百三首 四十八

唐代 • 寒山

竟日常如醉，流年不暫停。
埋著蓬蒿下，曉月何冥冥。
骨肉消散盡，魂魄幾凋零。
遮莫齩鐵口，無因讀老經。

譯文：

整天都好像喝醉酒一般渾渾噩噩，時光的流逝一刻也不停歇。
人最終會被埋葬在蓬蒿野草之下，拂曉的月亮是那樣的昏暗不明。
親人朋友們都漸漸離散消逝了，自己的魂魄也幾乎凋零。
哪怕你有那咬得動鐵的嘴，也沒有機會去研讀古老的經典啦。