诗三百三首 二十七

唐代 • 寒山

茅栋野人居，门前车马疎。
林幽偏聚鸟，谿阔本藏鱼。
山果携儿摘，臯田共妇锄。
家中何所有，唯有一床书。

译文：

这是一座用茅草搭建的屋子，住着山野间的居民，门前来往的车马十分稀少。
树林幽深静谧，格外吸引鸟儿聚集在这里；溪水流淌宽阔，本来就是鱼儿藏身的好地方。
我带着孩子去山中采摘野果，和妻子一起到水边的田地去锄草耕种。
要说这家里有什么呢，只有那一床的书籍罢了。