詩三百三首 十五

唐代 • 寒山

父母續經多，田園不羨他。
婦搖機軋軋，兒弄口㗻㗻。
拍手摧花舞，搘頤聽鳥歌。
誰當來歎賞，樵客屢經過。

譯文：

父母爲我積攢下了不少善緣，我也不羨慕別人擁有多少田園。

妻子坐在織布機前，機杼發出軋軋的聲響；兒子在一旁玩耍，咿咿呀呀地說着話。

我高興地拍手，在花叢中起舞；有時手託着下巴，靜靜地聆聽鳥兒歡歌。

也不知誰會來欣賞我這愜意的生活，只有那打柴的人，一次次從這裏路過。