诗三百三首 四

唐代 • 寒山

吾家好隐沦，居处绝嚣尘。
践草成三径，瞻云作四邻。
助歌声有鸟，问法语无人。
今日娑婆树，几年为一春。

译文：

我这个人喜欢隐居生活，住的地方远离了世间的喧嚣与纷扰。

在草地上踩踏出了三条小路，平日里就以天边的云朵当作自己的邻居。

鸟儿欢快的歌声为我助唱，想要探讨佛法却找不到可以交流的人。

如今这娑婆树啊，究竟要过几年才算经历了一个春天呢。