诗三百三首 二

唐代 • 寒山

重岩我卜居，鸟道绝人迹。
庭际何所有，白云抱幽石。
住兹凡几年，屡见春冬易。
寄语钟鼎家，虚名定无益。

译文：

我选择在这重重山峦中居住，这里只有飞鸟能过的小径，根本没有人类的踪迹。

庭院周边有什么呢？只有悠悠白云环抱着幽静的石头。

我住在这里已经有好些年头了，多次见证了春天和冬天的交替变换。

我想对那些钟鸣鼎食的富贵人家说一声，追逐那虚幻的名声，终究是没有什么益处的。