秦中春望

唐代 • 元淳

鳳樓春望好，宮闕一重重。
上苑雨中樹，終南霽後峯。
落花行處遍，佳氣晚來濃。
喜見休明代，霓裳躡道蹤。

譯文：

在鳳樓之上極目春望，景色美不勝收，那重重疊疊的宮殿樓閣，一座挨着一座，雄偉壯觀。

皇家園林裏，樹木在細雨的潤澤下，顯得格外清新；終南山峯在雨過天晴之後，輪廓更加清晰峻峭，在陽光下閃耀着別樣的光彩。

一路走來，到處都鋪滿了飄落的花瓣，彷彿給大地鋪上了一層五彩的錦緞。傍晚時分，祥和美好的氣息愈發濃郁，瀰漫在整個天地之間。

有幸生活在這太平盛世，我願穿着霓裳羽衣，追尋着那超凡脫俗的道家蹤跡，去過一種自在逍遙的生活。