经时未架却,心绪乱纵横。 已看云鬓散,更念木枯荣。 鞞鼓喧行选,旌旗拂座隅。 不覩河阳一县花,空见青山三两点。

译文:

这段时间一直没能把事情办妥,我的心情杂乱如麻,烦乱不堪。 看着自己如云的鬓发已经零乱松散,又想到树木的枯萎与繁荣变化无常。 战鼓喧闹,正在进行着征兵选拔,那飘扬的旌旗都快拂到座位的角落了。 可惜我没能看到河阳县那满县盛开的繁花美景,只能徒然望着远处青山上稀疏的几点轮廓。
关于作者
唐代李冶

李冶(?---公元784年),字季兰(《太平广记》中作“秀兰”),乌程(今浙江吴兴)人,后为女道士,是中唐诗坛上享受盛名的女诗人[1] 。晚年被召入宫中,至公元784年,因曾上诗叛将朱泚,被唐德宗下令乱棒扑杀之。李冶的诗以五言擅长,多酬赠谴怀之作。宋人陈振孙《直斋书录解题》著录《李季兰集》一卷,今已失传,仅存诗十六首。

纳兰青云