春闺怨

唐代 • 李冶

百尺井栏上，数株桃已红。
念君辽海北，抛妾宋家东。

译文：

在那高达百尺的井栏旁边，几株桃树已然绽放出了娇艳的红色花朵。

我心里一直思念着远在辽海北边的你，你却狠心抛下我，让我独守在这宋家东边的家中。