得閻伯鈞書

唐代 • 李冶

情來對鏡懶梳頭，暮雨蕭蕭庭樹秋。
莫怪闌干垂玉箸，只緣惆悵對銀鉤。

譯文：

當思念之情湧上心頭的時候，我對着鏡子都懶得去梳理頭髮了。傍晚時分，外面風雨蕭蕭，庭院中的樹木彷彿也染上了秋意，顯得那麼蕭瑟。

可別怪我倚着欄杆淚水不斷地流淌，就只是因爲我對着你書信上那娟秀的字跡，心中滿是惆悵啊。