得阎伯钧书

唐代 • 李冶

情来对镜嬾梳头，暮雨萧萧庭树秋。
莫怪阑干垂玉筯，只缘惆怅对银钩。

译文：

当思念之情涌上心头的时候，我对着镜子都懒得去梳理头发了。傍晚时分，外面风雨萧萧，庭院中的树木仿佛也染上了秋意，显得那么萧瑟。

可别怪我倚着栏杆泪水不断地流淌，就只是因为我对着你书信上那娟秀的字迹，心中满是惆怅啊。