感兴

唐代 • 李冶

朝云暮雨镇相随，去雁来人有返期。
玉枕秪知长下泪，银灯空照不眠时。
仰看明月翻含意，俯眄流波欲寄词。
却忆初闻凤楼曲，教人寂寞复相思。

译文：

早上的云，傍晚的雨，整日都相伴在一起，而离去的大雁和归来的人都有返回的时候。

我独自躺在玉枕上，只知道泪水不断地流淌，银灯白白地照着我无法入眠的时刻。

我抬头仰望明月，它似乎别有一番深意；低头看着流淌的水波，我想把心中的话语寄托给它。

此时，我又回忆起当初第一次听到那凤楼中的曲子，这回忆让我更加寂寞，相思之情也愈发浓烈。