道意寄崔侍郎

唐代 • 李冶

莫漫戀浮名，應須薄宦情。
百年齊旦暮，前事盡虛盈。
愁鬢行看白，童顏學未成。
無過天竺國，依止古先生。

譯文：

別再白白地貪戀那虛幻的名聲啦，也應當看淡那官場的功名利祿之情。

人生百年，其實就如同早與晚那樣短暫，過去的種種事情，不管是成功（盈）還是失敗（虛），都已經沒有意義了。

我憂愁的鬢髮眼看着就要變白了，可我想要學習的東西卻還沒有學成。

這世間沒有比天竺國更好的地方了，我打算去那裏，追隨那位學識淵博、品德高尚的老先生潛心修行。