寄校書七兄

唐代 • 李冶

無事烏程縣，蹉跎歲月餘。
不知芸閣吏，寂寞竟何如。
遠水浮仙棹，寒星伴使車。
因過大雷岸，莫忘八行書。

譯文：

我在烏程縣沒什麼要緊事可做，就這麼虛度了不少光陰。也不知道你這個在芸閣工作的官吏，如今是怎樣的寂寞。

你就像在遠處水面上划着仙人的船，一路前行，寒冷的星星陪伴着你的車馬。當你路過像大雷岸那樣的地方時，可別忘了給我寫封信啊。